Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schallaustritt
    مخرج الصوت
    der Audioausgang {Acous.,elect.}
    مخرج الصوت {صوتيات،كهرباء}
    relevante Treffer
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Ausmündung (n.)
    مخرج
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    لا مخرج له
    der Output (n.) , {Comp}
    مَخْرَج {كمبيوتر}
    der Abzug (n.) , {tech.}
    مَخْرَج {تقنية}
    der Regisseur (n.) , [pl. Regisseure]
    مُخْرِجٌ
    der Auslauf (n.) , {tech.}
    مَخْرَج [ج. مَخارجُ] ، {تقنية}
    der Dreh (n.) , [pl. Drehs ; Drehe]
    مُخْرِجٌ [ج. مخرجون]
    der Auslass (n.) , [pl. Auslässe]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    die Mündung (n.) , [pl. Mündungen] , {hydrol.}, {Umwelt}
    مَخْرَج {هيدروليّ}، {بيئة}
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    die Ausflucht (n.) , [pl. Ausflüchte]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Ausweg (n.) , [pl. Auswege]
    مَخْرَج [ج. مخرجون]
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge] , {Umwelt}
    مَخْرَج {بيئة}
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Ortsausgang (n.)
    مخرج المنطقة
    ein sicherer Ausgang (n.)
    مخرج آمن
    der Theaterregisseur (n.) , [pl. Theaterregisseure]
    مخرج مسرحي
    der Notauslass (n.) , {NA}, {Umwelt}
    مَخْرَج الطوارئ {بيئة}
    der Dokumentarfilmregisseur (n.) , {tv.}
    مخرج وثائقي {تلفزيون}
    der Sofortausgang (n.) , {elect.}
    المخرج اللحظي {كهرباء}
    der Dampfauslauf (n.) , {tech.}
    مخرج البخار {تقنية}
    der Ortsausgang (n.)
    مخرج القرية
    der Späneauswurf (n.) , {tech.}
    مخرج الرايش {تقنية}
    der Vorderausgang (n.)
    المخرج الأمامي
    der Durchlassauslauf (n.) , {Umwelt}
    مخرج بَرْبَخ {بيئة}
    der Notausgang (n.)
    مَخْرَج الطوارئ [ج. مخارج الطوارئ]
    die Relaisausgabe (n.) , {elect.}
    مخرج المرحِّل {كهرباء}